Novi Sad (Serbie) le 25 aout,
300 000 habitants, 2eme ville de Serbie en bordure du Danube, cette cite industrielle et culturelle fut une des cibles des frappes aeriennes de l'OTAN (1999) pour contraindre Milosevitc a stopper ses attaques contre la majorite albanaise du Kosovo.
10 ans apres, nous pouvons voir les resultats de la "punition" : 3 ponts, 1 raffinerie et l'immeuble de la TV sont encore "au tapis"...Bien sur l'evocation de ces actions semble avoir plutot renforce le nationalisme que le rejet de Milosevitc. Est-ce la l'explication de ces regards fiers, voire arrogants, cette amertume voire ce ressentiment souvent lus sur le visage des Serbes observes depuis notre passage de la frontiere ?...
Malaise ambiant dans un environnement austere et triste qui nous a rappele la Roumanie ; quel decalage par rapport a la Croatie, quel spectacle ces depots de sacs poubelle en bourdure de cette belle route du Danube: on y met parfois le feu ou bien plus tard la prochaine crue du Danube fera le nettoyage.
Nous avons voulu voir cette Slavonie croate et cette Voivodine serbe pour constater 17 ans apres la battaille de Vukovar les consequences de ces affrontements de nationalismes (bien sur termines "puisqu'on n'en parle plus a la TV")...
Tout est bien "dans le sens de l'histoire" : a Vukovar - qui a perdu 50% de sa population - maisons eventrees et meme les dallages des trottoirs sont encore cribles d'impacts de balles ; le chateau d'eau perfore de tous d'obus sert de memorial "against war". Dans la campagne, de nombreux champs sont interdits d'acces par des panneaux signalant les terrains encore mines ... mais les drapeaux flottent au vent, les poings se levent en parlant de "son pays" ; la pauvrete est bien visible en campagne et en peripherie des villes (les factures de la guerre ne sont pas apurees...) et les nationalismes semblent toujours faire recette en cette marmite des Balkans...
Ajouter a cela la rencontre decevante de la responsble de Servas Croatie et vous comprendrez notre coup de bluzz en traversant ces pays pourtant si attachants.

Annecdote pour detendre :
Lors de notre arrivee a Zagreb - un dimanche apres midi - traversee de la ville en slalomant autour des maxi rails de tramway, chaleur suffoquante, bureau de tourisme ferme depuis 1 heure ! Alors nous nous referons a notre carte pour trouver l'unique camping de la capitale : bien sur, banlieue sud a l'oppose. Les fausses routes, les indications divergentes, succedent aux chausses poussiereuses...les km s'accumulent et, au point prevu, "niema camping" ...personne n'en a eu connaissance dans cette zone entre chantiers et hotels 3 etoiles. La fatigue aidant, nous demarrons le porte-a-porte pour trouver une chambre chez l'habitant. Enfin, Edith avise une pancarde portant 5 ou 6 mots en croate dont nous ne comprenons rien...c'est bon signe...Edith la sent bien, cette chambre. Elle pose le velo et se lance en contournant meme au passage le chien aboyant (c'est dire la determination !) ; dialogue apparemment sterile avec les proprietaires malgre force gestes...impasse jusqu'a l'arrivee de la petite fille balbutiant l'anglais...traduction de l'affiche "porcelets a vendre"...epuises, nous terminons dans le 3 etoiles le plus proche, en negociant le tarif propose "sans facture" par le boss.

Demain, nous amorcant le retour qui ne sera pas simple, entre velo, train, voiture, ferries.
Merci encore pour vos messages
Bernard et Edith

Mercredi 20 aout : Zagreb

Depuis 2 jours nous visitons cette belle ville dont la restauration demandera encore bien des annees ! Circulation assez infernale entre les trams, les bus et les voitures. Nous sommes heberges dans un appartement libre de Jerina, responsable Servas de Croatie. Rencontre sympa avec les voisins chez qui on ne peut se presenter sans boire la rakia ou au moins le cafe ; une de leurs amis, prof d'anglais, assure la traduction : aussi nous pouvons avoir des discussions interessantes. Le projet est de partir en train vers l'est , Vukovar mais un probleme de genou (Edith) nous contraint de temporiser pour voir comment ca evoluera ; donc, aujourd'hui, auberge de jeunesse !

Vendredi 1er aout : Lugugnana

"La tentation de Venise" ne nous a pas retenus.

Lagune, rizieres, aimable route longeant souvent des canaux d'irrigation (crees sous Mussolini : evocation politiquement incorrecte bien sur). Accueil chaleureux chez Renate, l'amie de jeunesse pas revue depuis 20 ans et Walter, son cordon bleu de compagnon - pilote et pianiste a ses heures -.

Soiree souvenirs, repas delicieux, vins fins, lits confortables : quel plaisir d'etre attendus et choyes.

Samedi 2 aout : visite de Trieste

Aller/retour en train pour visiter cette ville, point chaud de l'histoire des annees 50...etrange melange d'architecture austo-hongroise et venitienne. Le petit tram a filin nous hissera au sommet des collines dominant la magnifique baie rocheuse.

Au retour, le chef Walter, nous aura mijote la fameuse sauce verte de Goethe...un regal !

Dimanche 3 aout : journee farniente chez R et W

Copieux dejeuner allemand : fromage, oignon, charcuterie, piments et biere feront bon menage avec l'expresso italien : choc des cultures et parts de liberte.

Le soleil va encore etre genereux aujourd'hui, aussi chacun organisera sa detente autour du coeur du jardin : le bassin alimente par un puits arthesien d'eau legerement surlfuree...pourquoi diable allons nous transpirer sur nos velos quand de si douces caresses aquatiques se proposent a nos corps.

Mercredi 13 aout ;: Ljubljana

De l'eau a coule sous les ponts et nous avons tout de meme fait quelques sauts de puces, puces musclees car la Slovenie comme vous savez est un pays de montagnes. Mais la visite de la capitale nous recompense de tous ces efforts. Difficile par contre de trouver des campings et des points Internet.

Pour la suite, rien de precis, surement Zagreb par train ???

Merci pour les messages

Bises ou salut a tous